also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
any more; anymore; any further; any better; any longer
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to take someone's life; to kill someone
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to collect; to assemble; to gather
meal (e.g. lunch, dinner); diet
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
comparatively; relatively
to commit a crime; to commit a sin
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
but; however; provided that
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
labor; labour; work; Labour Party
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
the more one looks (at it) the more ...
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to be suitable; to be appropriate; to match
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
that sort of; that kind of; like that; such; so
single cell; simple-minded; one-track-minded
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
since; henceforth; ever since