computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
headquarters; head office; main office
than; from; out of; except; but; more
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
be considered; be deemed; be thought to be
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
(some) more; even more; longer; further
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
detestable; abhorrent; loathsome
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to torment; to harass; to tease
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
above; up; top; summit; surface; before; previous
order; command; decree; (software) instruction; statement
at; in; at; when; by; with; and then
you; buddy; monarch; ruler; he; she
capturing alive (an animal or person); something captured alive