the relation of master to servant
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
report (of an investigation); investigation (investigative) report
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
sense; sensation; feeling; intuition
how long; how far; how much
fifth day of the month; five days
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
in order to; for the purpose of; must; should
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
straight to the point; point-blank; frank; direct
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
abuse; misuse; perversion
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
destruction; disruption; (application) crash
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
most suitable; optimum; optimal; best
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
accumulation; accumulate; store
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
trace; tracks; site; remains; scar
style; way; shape; form; appearance; state
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
self-education; self-instruction; self-study
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing