to be downhearted; to look miserable
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
come; come now; well; who knows; well now; let's see
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
please; I beg you; for mercy's sake
father; dad; papa; pa; pop; daddy
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
this way; this direction; here; this (one); I; me
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
establishment; founding; organization; organisation
thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.; gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
religious organization; religious organisation
accurate; correct; precise; exact
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
right; correct; proper; righteous; just
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
testimony; (verbal) evidence
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
with a broad grin; smirking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin