you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
potato chips; potato crisps
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good for the health; healthy; wholesome
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to frolic about; to mess around
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
will; probably; may; I think; surely; I hope
mwahahaha (evil laughter)
half the body; half length
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
as; because; with; due to
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
long (time); longstanding; for a long time
sleep; sleeping; inactivity; death
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses