jpdb beta

maybe; could be; might

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

he; she; that guy

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

we

1

next time (occasion)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

potato chips; potato crisps

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

fact; truth; reality

2

in the ward or borough

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

to sit on a seat

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

new moon; crescent moon

1

Toriguchi

1

Hasegawa

1

rice field

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

to show up; to appear; to turn up

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

2

and then; after that

1

fire; flame; blaze

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

back; behind; rear

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

gunpowder; powder

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

ha ha ha; hee hee hee

1

not bad; not half bad; pretty good

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

meaning; significance; sense

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

the end

1