life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to stake; to risk; to bet; to wager
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
to be attacked by a disease
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
request; favour (to ask); wish; please
this sort of; this kind of; like this; such
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
electrician; electrical engineering; electric works (following company name)
Magdalena (Colombia); Magdlena (Mexico)
business office; place of business
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
Japanese person; Japanese people
engineer; technical expert; technician; craftsperson
two persons; two people; pair; couple
family; members of a family
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to tear up and throw away
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in