transfer student; student changing schools
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
present (e.g. government, administration); current; existing
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
difficult to ...; hard to ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
contract; compact; agreement
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
grandfather; male senior-citizen
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
famous picture; masterpiece (painting); film classic
indicate reason; infers some protest
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
twosome; duo; pair (of criminals)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
like this; in this way; as you see
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
goddamn idiot; moron; nitwit
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
very much; exceedingly; extremely
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness