snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
and; and then; thus; and now; and finally
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
image; figure; figure; form; image
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
just because; even if; even though
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
your home; your family; their home; (my) home
heat; fever; temperature; zeal; passion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
day duty; day shift; class duty (students)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
all night long; all through the night
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
lateness; tardiness; arriving late
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
where; what place; how much (long, far); what extent
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trembling; getting nervous; excited; thrilled
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
clue; lead; key; handhold; hold
to lure someone; to entice someone
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
at last; finally; barely; narrowly; just
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
adds force or indicates command
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
alright; all right; right on; looking good; OK; okay