jpdb beta

white

3

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

to choose; to select

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

much less; to say nothing of

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

I; me; you; manservant

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

sinful; wicked; immoral

1

servant; manservant; menial

1

honorific/polite/humble prefix

5

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

please (give me); please (do for me)

5

and; and then; thus; and now; and finally

1

stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

the four seasons

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

oh, yes?; really?

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

I; me

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

monkey bars; horizontal ladder

1

ah; oh; hey!

5

in that way; thus; so; so?

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

three people

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

Asuka

15

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1