to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
of all (things, people, places, days, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
lateness; tardiness; arriving late
telephone call; phone call; telephone (device); phone
-like; sort of; similar to; resembling
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
company; corporation; workplace
guard; security (officer); guardsman
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
cooperation; collaboration
a matter of course; what is to be expected; par for the course
property; fortune; assets
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how much; something over; and something; however (much); no matter how
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
company president; manager; director
fellow; guy; thing; object; he; she
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
you; buddy; monarch; ruler; he; she
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)