to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
than; rather than; instead of; from; out of; except
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
dad; daddy; papa; sugar daddy
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
travel; trip; journey; excursion; tour
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
place; spot; address; district; area; one's house; point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
let me see; well; errr ...; uhh ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
particularly; especially; in particular; expressly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
prescribed; designated; appointed; fixed
place; position; location; position; standing; status
about; on; regarding; per; for every
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to separate; to part; to divide; to keep apart
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless