jpdb beta

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

angel

4

be; is

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

38

to get on a horse; to mount a horse

2

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

that; those; the

7

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

19

at; in; to; toward; to; for; because of

42

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)

1

I; me

3

hind leg; hind foot

2

at; in; at; when; by; with; so

12

no; nope

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

easy; simple; there's no way that ...

3

is not; am not; are not; isn't it?

8

price of wheat

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

school arts festival

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

77

isn't that right?

2

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

boy; man; male

4

fool; idiot; simpleton

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

after all; because; but; even; too; as well

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

commuting to school; school commute

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1