there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
gem; jewel; precious stone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to; for; in order to; for; as for; regarding
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
feces (esp. animal); excrement; dung
how; in what way; how about
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
just right (time, size, length, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow