jpdb beta

at; in; to; toward; to; for; because of

30

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

if; in case; supposing

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

I; me

3

mayor

6

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

to concern; to be related

1

duty; function; office; mission; task; role

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

then; well; so; well then

2

who

2

she; her; girlfriend

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

someone; somebody

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

please (give me); please (do for me)

2

tomorrow; near future

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

Sakuragaoka

1

residence; mansion

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

that; those; the

5

number; number plate; license plate

1

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

how; in what way; how about

5

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

3

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

how can (one) do something

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

be; is

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11