together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
mysterious thief; phantom thief
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
in person; personally; directly
at; in; to; toward; to; for; because of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
incredible; unbelievable; terrific; impressive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the other day; lately; recently
after all; because; but; even; too; as well
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
gem; jewel; precious stone
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
come (on); come now; all right; right; well; hmm
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
article; news story; report; account
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe