to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
mysterious thief; phantom thief
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
puzzling; tangled; complicated; complex
gem; jewel; precious stone
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
name; given name; title; fame; renown; pretext
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
neighbourhood; neighborhood
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
girl; daughter; baby girl; young woman
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
boy; son; baby boy; young man
lateness; tardiness; arriving late
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(a) little; somewhat; somehow
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
not bad; not half bad; pretty good
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be ...-ing; to have been ...-ing