honorific/polite/humble prefix
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
transactions; dealings; business
threat; menace; coercion; terrorism
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at that time; at that moment; then; on that occasion
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
three; three years of age
which (of three or more); well; now; c'mon
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
a long time (since the last time); first in a long time
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
promotion (school, military, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be able to manage somehow or another
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
rope; cord; line; grand champion's braided belt
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
suffix for familiar person
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)