to regain one's breath; to catch one's breath
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
all that one has; all that there is; the whole
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
useful thing; usable article
arrangements; plan; programme; program; preparations
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
department (in an organization); division; club; part; component; category
early (days); initial stage; initial
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
blunder; bungle; clumsiness
tradition; legend; folklore
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
how long; how far; how much
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
ferrofluid; magnetic fluid; magnetorheological fluid
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
injury; wound; mistake; accident; loss
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to talk; to chat; to chatter
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
(apparently) that's what it's like, isn't it
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
long ago; already; a long time ago
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy