with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
year; age; years; past one's prime; old age
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
open-air bath; rotenburo; rotemburo
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
then; well; so; well then
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
older sister; lass; young lady
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
place; location; room; space; sumo tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inside; interior; among; within; middle; center; during
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
room; chamber; apartment; flat; stable
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
performing without rehearsal; doing impromptu