jpdb beta

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

5

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

9

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

2

oh, yes?; really?

2

occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work

2

thirty; 30

1

two; 2

1

clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

change of job; change of occupation; career change

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

skill

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

number; amount

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

job hunting; job searching

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

hot spring area; hot spring district

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

2

both (people); the two of them

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

sorry; excuse me; thank you

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

7

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

adult; grown-up

1

three people

2

one person; one customer; unmarried and childless older woman

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

to do

1

yes; that is so

1

family

3

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

bath

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5