thickness; profundity; depth
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
recorder (musical instrument); English flute
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to go out for tea (or coffee, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
fortune-telling; divination
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
after this; henceforth; henceforward; from now on
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
elementary school student; primary school student; grade school student
primary school; elementary school; grade school
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
hello; good day; good afternoon
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
why?; what for?; how?; by what means?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that