together; jointly; at the same time; with; both
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
treasure; treasured item; prized possession
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to challenge (a person) to a fight
literature; books (reference); document
Critically Endangered (conservation status); CE
breaking down; defeating; abolishing
(living) sacrifice; victim; scapegoat
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
convention; tired tradition; old custom
there is no way that ...; easy; simple
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
crisis; critical situation; emergency; pinch
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(state of) utter panic; great panic
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
journal; magazine; periodical
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
uneasily; restlessly; erratically
many; much; plenty; hardly
honorific affix; honorific prefix
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to try and do something; to attempt to do something
being together; going together; matching (clothing); going together
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge