to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to go (come) inside; to step into; to enter
to be worried; to be troubled
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
devious; cunning; sly; crafty
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
of course; certainly; naturally
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
how many people; a number of people
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
(public) notice; attention; public eye; public gaze
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
suffix appended to somebody else's family members
to scream; to whine; to grumble; to complain
wonderful; splendid; magnificent
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
how about ...?; I wonder; I don't know
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to make fun of; to look down on; to make light of
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
state of affairs (around you); situation; circumstances
have no choice; there is nothing but; no more than
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over