while; during; while; although; all; both
to continue; to keep up; to keep on
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
for oneself; for one's own sake; on one's own account
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be ...-ing; to have been ...-ing
sentence-ending particle expressing doubt
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to that extent; to that degree; so much; so
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to disagree; to dispute; to fight (over)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
feeling; sense; impression
jaw joint; temporomandibular joint; TMJ
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
while fumbling one's words; with a stutter
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
eternal; unlimited; endless
movement; move; motion; trend; development; change
ecstasy; rapture; trance; senility
splendid; magnificent; gorgeous
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done