and; or; and the like; and so forth; and what not
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
flight; desertion; escape
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
back off!; leave me alone!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such; this sort of; like this
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
another (person); the other person; one more (person)
cram school; private tutoring school; juku
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
leaf; blade (of grass); (pine) needle
perpetuation of one's descendants
to have meaning; to be meaningful
adzuki bean (Vigna angularis)
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
sweet paste of white beans and miso
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
bathing suit; swimsuit; swimmers
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to boil strongly; to be excited
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew