indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
how; in what way; how about
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
repair; mending; fixing; servicing
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
movie projector; film projector; cine projector
the person in question; the person themselves; said person
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(another's) daughter; young lady
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
body; torso; trunk; build; physique; health
prince; subordinate Kumano shrine