(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
already; yet; soon; shortly; further; more
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
spring in full bloom; spring at its height
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
at; in; to; toward; to; for; because of
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
why; how; for what reason
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
so; like this; in this way; this much; to this extent
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
too; also; still; as before; even so; either way
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mochi; small rice cake made from glutinous rice
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to taste; to taste of; to have a taste
rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf
grandfather; male senior-citizen