prince; subordinate Kumano shrine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
our country; our land; one's own country
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
something; some kind of; for some reason
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become distant; to recede
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
and; and then; thus; and now; and finally
to face; to go towards; to head towards
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
courting; wooing; making advances
will; probably; may; I think; surely; I hope
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
book; volume; this; present; main; head
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
for a short while; for a while; for some time; for the time being
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in that way; like that; that way
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
oh my god; how; what the; incredible
cultivation; refinement; culture; education
at once; immediately; right now
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
name; given name; title; fame; renown; pretext
by myself; in person; by oneself
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only