jpdb beta

now (while the time is ripe); while one still can

2

departure

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

to not take seriously; to take lightly

4

only; merely; but; no more than

2

disgrace; humiliation

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

3

tank (military vehicle); chariot

3

dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth

1

true; real; genuine; proper; utter

2

soldier; combatant; warrior

10

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

qualifications; requirements; capabilities

6

stamina

1

pride; boast

3

battlefield; battleground

14

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

9

Elysium; Elysian Fields; abode of blessed heroes after death (in Greek mythology)

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

2

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

scorn; disdain; contempt; slight

1

to rescue from; to help out of; to save

56

deep breath

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

8

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

mutually; with each other; reciprocally; together

5

fair; fare; fear

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

2

to smash; to crush

4

to enjoy (oneself)

5

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

51

spell; curse; dharani; mantra

51

to order; to command; to appoint

15

if I (we, etc.) could

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

17

balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee

1

stroke (of a kanji, etc.)

11

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

21

murder; killing; murderer

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

disregarding; ignoring

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to

1