companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
ancient time; age of the gods
while; during; while; although; all; both
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to cease; to stop; to be over
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
horse; horse racing; promoted bishop
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
if it is the case that ...
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
very high; high up; aloft; only; merely; just
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
denial; negation; negation (logic); NOT operation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
sentence-ending particle expressing doubt
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
samurai on horseback; (medieval) knight
rural area; countryside; the sticks; hometown
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
belief; faith; conviction
my; one's own; I ...; one ...
judging from; on the basis of; from the point of view of
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
outsider's perspective; as seen by an observer