extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
to be; to come; to go; to be (doing)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
is that so?; I see; right; oh
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
meditation; contemplation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
although; despite; whereas; while; if only; I wish
lack of policy; having no measures; lacking means
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
just right (time, size, length, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
why; how; for what reason
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
race (of people); type of person
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
of course; certainly; naturally
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
just before; just prior to; right in front of; just in front of
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly