epidemic; plague; pestilence
starvation; famine; hunger
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
don't you think?; indicates question
one of these days; someday; one day
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bestow (esp. of a god); to grant
fellow; guy; thing; object; he; she
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
having served one's purpose; being finished (with); business settled
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what would (you) do?; what to do about it
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sentence-ending particle expressing doubt