jpdb beta

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

8

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

at; in; at; when; by; with; and then

24

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

any number of times

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

if it's the case

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

light novel; young-adult illustrated fiction

5

unique thing; best on earth

5

armed struggle

5

meeting; assembly; party; society; association; club

5

to win; to gain victory

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

how; in what way; how about

5

famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

10

never again

2

to do as one likes

1

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

victory or defeat; match; contest; game

3

phew; whew

1

why?; what for?; how?; by what means?

9

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

caustic words

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

(some) more; even more; longer; further

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

after all; because; but; even; too; as well

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

is not; am not; are not; isn't it?

8

may; might; perhaps; may be; possibly

2

but; however; although

7

he; she; that guy

6

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

6