to lose (through death) (e.g. wife, child)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
anything and everything; all sorts of things; by all means
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
how much; something over; and something; however (much); no matter how
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
after all; because; but; even; too; as well
qualifications; requirements; capabilities
(some) more; even more; longer; further
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to apologize; to apologise
no!; no no!; no, not at all
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
as you see; as you can see
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette