heat; fever; temperature; zeal; passion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
judgment; judgement; divination; judgement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
welcome!; nice to see you!
abrupt; sudden; unexpected
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to accord someone every courtesy
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
originally; by nature; from the start
hot-spring cure; taking the baths
recuperation; medical treatment
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
just right (time, size, length, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
poor; pitiable; pathetic; pitiful
my condolences; my deepest sympathy
everybody; every last one of them; all
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength