likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in this way; thus; such; uh...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to wash away; to rinse off
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that sort of; that kind of; like that; such; so
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
another (person); the other person; one more (person)
unnatural; affected; studied; forced
to make merry; to frolic; to be in high spirits
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to see through; to see the true nature of something
this way; this direction; here; this (one); I; me
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how; in what way; how about; questionable
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good; OK; all right; fine; very well; will do
mental; spiritual; emotional
considerably; fairly; quite
instability; insecurity; crankiness
be considered; be deemed; be thought to be