to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
May; fifth month of the lunar calendar
won't; hasn't; isn't; won't you
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
after that; afterwards; thereafter
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
storage room; storeroom; lumber room
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
May Queen (potato variety)
effect; virtue; efficacy; impression
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
organ (musical instrument)
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
unfortunately; sorry, but ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
match (for lighting a fire)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
children's story; fairy tale
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to give a round of applause; to applaud
to burst (open); to break; to split
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...