country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
is it?; isn't it?; be; is
potato (Solanum tuberosum)
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
he; she; that person; that; that one; that thing
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
nonexistent; not being (there); not having; not
no!; no no!; no, not at all
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to burn; to scorch; to char; to singe
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
toy; (person or thing treated as a) plaything
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations