jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

15

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

call; invitation

2

don't you think?; indicates question

2

elder sister; effeminate man

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

pupil; student; schoolchild

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

one's parents' home

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

letter; missive; note; mail

1

be; is

9

all; entire; whole; altogether

1

to scan; to look over

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

seal

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

that; those; the

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

why; how

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

Amelia

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1