jpdb beta

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

you; dear; honey

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

how; in what way; how about

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

next year

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

year after next

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to pass (of time); to elapse

1

20 years old

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

calculation; reckoning; count; forecast

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

skill; skillful; dexterity; flattery

1

be; is; did; (have) done; please; do

11

before long; even now

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

understanding; comprehension

1

good boy; good girl

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

than; from; out of; except; but; more

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

children

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

director

11

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

12

in that way; thus; so; so?

9

institute; academy

5

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

pupil; student; schoolchild

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1