retort; back talk; backchat
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at; in; at; when; by; with; and then
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
girls college (esp. in names of Christian schools)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
honorific/polite/humble prefix
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(another's) daughter; young lady
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be elegant; to be graceful; to be refined
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
somewhere; anywhere; in some respects
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
-like; sort of; similar to; resembling
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
is it?; isn't it?; be; is
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
potato (Solanum tuberosum)
is not; am not; are not; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)