jpdb beta

Ouch!

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

time; hour; period; class

1

adds force or indicates command

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

you; my dear; hey

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

food

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

after all; because; but; even; too; as well

2

shopping; purchased goods

2

oh; yes; huh?; hm?

2

good bye; I'm off; see you later

1

request; favour (to ask); wish; please

1

if; in case; supposing

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

work; job; labor; work

2

screech; squeak; squeal

5

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

maid

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

be; is

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

severe; harsh

1

execution; punishment; spanking

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

don't you think?; indicates question

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

1

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2