yes; yeah; hum; hmmm; oof
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
now; soon; already; yet; further; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; period; class
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
evening; last night; yesterday evening
like this; in this way; as you see
magic; witchcraft; sorcery; spell
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
together (with); at the same time; in a lump
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to recall; to remember; to recollect
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid