jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

that; those; the

6

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

don't you think?; indicates question

2

jest; joke; funny story

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

4

go that far; to that extent

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

in that way; thus; so; so?

4

myself; yourself; I; me; you

3

money

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

be; is

8

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

to; towards; for

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

oh; ah

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

director

10

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

10

call; invitation

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

maid

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

food expense

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

work; job; labor; work

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to increase; to multiply

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

is it?; isn't it?; be; is

1

really; truly; indeed; good grief

1