hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
fast; quick; early; soon; premature; too soon
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
honorific/polite/humble prefix
progress; pace; carriage; step; stage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
at; in; to; toward; to; for; because of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
on purpose; deliberately; intentionally
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
fellow; mutual; companion; comrade
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
particularly; especially; in particular; expressly
business; things to do; engagement; errand; affairs
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
like; similar to; as with; in the same way
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
meal (e.g. lunch, dinner); diet