beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
reliable; trustworthy; hopeful; promising
why; oh; no!; quit it!; stop!
always; constantly; frequently; often; nonstop
to that extent; to that degree; so much; so
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
today; this day; these days; recently; nowadays
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
nuisance to other people; inconvenience to others
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
by all rights; properly speaking; legally speaking
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
stir-fried shrimp in chili sauce
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
remuneration; recompense; reward; toll
to send; to forward; to hand over (e.g. money)