again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
(not) a soul; (not) a single person
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
somewhere; in some respects; in some way
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
reality; actuality; hard fact
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes; oops; eep; wow; aargh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
land subsidence; decline in influence
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
legend; folklore; tradition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
person with a bounty on their head
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
hey; yo; hi; come on; hey
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
residence; estate; grounds; premises; mansion
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence