lack of filial piety; disobedience to one's parents
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to come and see (someone, something); to visit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be needed; to be wanted
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
let's not say (such things) to each other
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this way; this direction; here; this (one); I; me
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
of course; certainly; naturally
blood relationship; blood relative