jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

this person; he; she

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

although I say; although one might say; although called

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

transport; transportation; transit; conveyance

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

owner (esp. of a business)

2

son; penis

4

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

nature; spontaneity; natural airhead

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

big; large; great

1

town; block; downtown; main street; street; road

4

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

production; manufacture

1

plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation

1

abundant; plentiful; rich; ample

1

defense; defence; guard; policing; security

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass

4

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to be able (to); to be possible (to)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

is not; am not; are not

1

I; me; you; (arch.) manservant

6

mayor

1

in that way; thus; so; the same; so?

5

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

they; those guys

1

to chase; to run after; to pursue

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

meaning; called; named; that says; that

4

but; however; although

5

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

7

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2